潮州音字典app下載 v1.0.1 安卓版

軟件介紹

潮州音字典app是一款音譯軟件。潮州話是我國方言中很出名的一種語言了，想要去廣東生活的小伙伴們都可以下載一下這款軟件呀，有了這款軟件，再也不會覺得學潮州話是一件很困難的事情了。而且大家也知道有很多好聽的歌曲都是粵語歌，但是普通聽眾喜歡卻不好唱出來，大家在這里學習之后，唱歌都順溜了。

這款軟件的界面非常清新，背景使用本地取景拍攝，內含數多普通話轉換，用戶不會哪個就搜哪個，最重要的是，該軟件還可以聽聲音來學習，這樣學的更快更準。想要學習潮州話的可千萬不要錯過這款軟件呀！

軟件特色

1、潮州音字典，是潮汕人必備的實用工具。

2、收錄潮汕多地口音：潮州音、汕頭音、揭陽音、澄海音、饒平音、潮陽音、惠來音、普寧音等。

3、支持多字查詢，支持按潮州話拼音、漢語拼音、漢字部首、漢字筆劃數等條件查詢,普通話和潮州話都有發音功能。

4、潮州音字典app的開發者投入近四年時間，精心打造，一字一音一義均手工收錄。數據整合自多本潮語字典書，結合實際調查。

5、汕頭電視臺、潮州電視臺分別于2015年、2016年報道過開發者的“潮州音字典”。

軟件功能

1、詞典，收集方言常用的特殊詞；

2、俗語，收集日常用語習慣性語句；

3、字典，收集2萬多個漢字拼音和注釋；

4、翻譯，支持中文、英文和日文相互翻譯；

5、百科，收錄潮汕最有特色的風俗文化相關詞條。

潮州音字典app如何使用高級搜索

1、進入軟件，點擊左上方三條橫杠

2、點擊高級搜索，軟件不僅支持高級搜索，還支持潮州話搜索，還有漢語拼音搜索

3、點擊選擇搜索條件，將潮州話的拼音和漢語結合起來進行查詢，查詢到的結果就是

潮州音字典app如何使用

1、首先打開潮州音字典app，在軟件上方的搜索框中輸入您要查詢的文字，支持多字查詢。

2、點擊搜索框上面的“條件”下拉框，然后按“搜索”按鈕，可以按所選的“潮拼條件”、“漢拼條件”、“部首條件”、“筆劃數條件”進行查詢。也可以點擊網頁底部的“索引查詢”，按部首、普通話拼音、潮州話拼音、筆畫數等條件查詢。點擊“搜索”按鈕右邊的“手寫輸入”，可以用鼠標在彈出的手寫板直接寫字查詢。同時如果有想為寶寶起名的朋友，能用按部首條件功能查詢帶 钅、木、氵、火、土 偏旁的字；潮州話中有許多字作為姓氏用時要別讀，在未錄入字義的情況下，我們在有姓氏別讀的讀音后面標注“（姓）”，方便大家確定姓氏讀音。查詢結果中，（又）代表又讀，（白）代表白讀，（文）代表文讀，（訓）代表訓讀，（俗）代表俗讀，（姓）代表姓氏讀音，（擬）代表擬定讀音。本字典只標注單字調，不標連續變調。

潮州話介紹

潮語，過去稱為“潮州話”，現在一般稱做“潮汕方言”，亦稱潮汕話，簡稱為“潮語”。 是閩南話的一個支系，以汕頭方言為標準音。  也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一。  流行于粵東地區的閩方言，潮語使用人數約1000萬人左右，加上華僑和港澳同胞，使用潮語人數約2500萬人以上。

潮語分布于廣東省東部沿海的潮汕地區（潮州市、揭陽市、汕頭市、汕尾市，  梅州市豐順縣的湯南、留隍二鎮，以及海外東南亞為主的潮人聚集地  。 在漳州的南靖、平和、詔安等縣的邊地少量使用潮汕話。  臺灣省屏東縣潮州鎮是清代潮州府移民最集中的地方，主要來自饒平縣長彬村與普寧市，最多時有2200人左右。  海南省港口、鐵路、礦山、國有農場職工使用潮州話。

潮語是潮汕文化的主要載體，主要為潮語歌曲、潮語電影、潮劇、潮州歌冊、潮州話劇、潮州歌謠、地方諺語、小品、燈謎和故事等等，它保留了漢語的古音古義，對潮學研究、古籍古詩等方面的研究發揮了重要作用，同時潮語也是潮汕人鮮明的標記，潮汕人以其為重要的溝通紐帶。

潮語是唐代以前可以追朔至先秦的中國古代漢語的遺存之一，是中國最古老的官方語言之一。潮汕話有18個聲母，61個韻母，8個聲調，保留著許多現代漢語（普通話）所沒有的古語音、古字音、古詞匯和古聲調，被稱作“古漢語的活化石”，  在語言學研究上有重大價值。據有關史料載，潮語初始于秦、漢時期，成型于唐、宋，明代以后，潮語完全從閩語分化，成為一支獨立的次方言。

潮州話交際用詞音譯

道da（說）诐puê三國（擺龍門陣）同暹羅诐到豬槽（扯得太遠了）嘩甫（吹牛）食诐毋m落（道不同不相與謀）托浪脬（拍馬屁）擅道/吼/嚷（胡說）人客（客人）濟zoi謝（謝謝）對毋?。▽Σ黄穑o相干（沒關系）呾毋m捌bag塊去（說不清）柴戇/戇過只水鴨（糊涂、不懂）羞禮（害羞）悅著伊（喜歡他/她）硬（厲害）白傻/白仁（白癡）搏命（拼命）青盲mê牛（文盲）dumb丁/柴戇（傻子）茲zi撮話（這些話）我佮汝（我和你）相輔（幫忙）猛（快）猛下（快點）霈pai長（有臉面）